Infrastruktura

Instytut Lingwistyki Stosowanej mieści się w Warszawie, przy ul. Dobrej 55. W siedzibie Instytutu zapewnione są warunki oraz odpowiednia infrastruktura do zajęć i badań naukowych.

 

Na potrzeby dydaktyczne dysponujemy:

  • laboratorium komputerowym dla 20 osób;
  • laboratorium komputerowo-językowym dla 25 osób;
  • laboratorium językowym dla 20 osób;
  • laboratorium komputerowo-tłumaczeniowym z 20 stanowiskami komputerowymi i 2 kabinami tłumaczeniowymi;
  • salą konferencyjno-tłumaczeniową z 6 kabinami tłumaczeniowymi oraz systemem wideokonferencyjnym;
  • aulą wykładową dla 190 osób z systemem tłumaczenia konferencyjnego, kabinami tłumaczeniowymi i systemem wideokonferencyjnym;
  • 14 salami dydaktycznymi i wykładowymi o różnej wielkości – zarówno dla 25 jak i dla 80 osób.

 

Katedry we wszystkich naszych salach wyposażone są w komputery, odtwarzacze dvd, projektory multimedialne oraz systemy nagłośnienia. W laboratoriach językowych pracujemy na systemach Sanako LAB a kabiny w salach konferencyjnych wyposażone są w systemy tłumaczenia symultanicznego Braehler i Bosch. Laboratoria komputerowe wyposażone są w tablice interaktywne, zaś na komputerach zainstalowane jest oprogramowanie biurowe oraz specjalistyczne programy do napisów filmowych (EZtitles), lokalizacji oprogramowania (SISUlizer oraz SDL Passolo), tłumaczeń pisemnych (programy CAT: MemoQ, SDL Trados, Wordfast Professional) i badań korpusowych (Wordsmith Tools).

 

Do dyspozycji studentów są także wolno dostępne stanowiska komputerowe w czytelni oraz sala komputerowa do pracy własnej, z komputerami także wyposażonymi w oprogramowanie specjalistyczne: SDL Trados, MemoQ i EZtitles.

 

Na potrzeby badawcze posiadamy:

  • dedykowany pokój badań z:

    • okulografem stacjonarnym wraz z osprzętem, tj. laptopami do przygotowywania, prowadzenia i analizowania wyników badań, monitorem, telewizorem 46'' i innymi urządzeniami sterującymi, a także z kompletem specjalistycznego oprogramowania badawczego;
    • aparaturą EEG wraz z komputerami i oprogramowaniem do analizy wyników badań.

  • studio nagraniowe z wysokiej klasy mikrofonami i wydzieloną reżyserką wyposażoną w sprzęt miksujący i komputer z oprogramowaniem do masteringu audio oraz w oprogramowanie Sony SoundForge Pro służące do badań fonetycznych;
  • profesjonalne dyktafony i mikrofony do terenowych badań wymagających rejestracji audio;
  • profesjonalną kamerę Sony HXR-NX100 wraz ze statywem Sachtler Ace M-Ms;
  • dwa stanowiska z profesjonalnymi skanerami książkowymi do digitalizacji książek i innych materiałów drukowanych;
  • pokój konferencyjny umożliwiający organizowanie spotkań roboczych;
  • stanowiska komputerowe we wszystkich pokojach pracowników;
  • serwery do obsługi większych projektów badawczych i przechowywania danych;
  • dostęp do oprogramowania SPSS i zdalny dostęp do baz danych Lex Omega.

 

Wszystkie stanowiska komputerowe w budynku Instytutu są podłączone do Internetu. Cały budynek jest także w zasięgu sieci bezprzewodowej Eduroam, dostępnej dla pracowników i studentów.


© Instytut Lingwistyki Stosowanej UW | Kontakt | Webmaster | Ciasteczka / Cookies