mgr Kamila Nowak

Position: assistent
Department:
Room:
E-mail: k.nowak35@uw.edu.pl
Duty hours: Tuesday 13:15-14:45, Thursday 11:30-13:00 (room:

Degrees:

MA in Applied Linguistics (Spanish and English), University of Warsaw (2024)
BA in Applied Linguistics (English and Spanish), University of Warsaw (2022)

Research interests

New technologies in Translation
Audiovisual Translation
Accesibility in Translation
Sworn and legal Translation
Inclusive language

Teaching experience

2025-now Introduction to CAT (Spanish as language B and C)
2024-now Translation with digital technologies (Spanish as language B and C)
2024-now Introduction to audiovisual translation (Spanish as language B)
2024-now Audiovisual Translation: Subtitling (Spanish as language B)
2024-now Localisation (Spanish as language B)
2024-now Communicative Competence Development (Spanish as language B and C)

Professional experience

Freelance translator (2024-now)