Instytut Lingwistyki Stosowanej
Instytut Lingwistyki Stosowanej to najstarsza i jedna z najlepszych w Polsce jednostek naukowo-dydaktycznych zajmująca się badaniami w dziedzinie szeroko pojętego językoznawstwa stosowanego, w tym badaniami nad przekładem oraz przyswajaniem i nauczaniem języków obcych. W kręgu naszych zainteresowań znajdują się także badania językoznawcze i literaturoznawcze. O wysokiej randze Instytutu świadczy udział pracowników w życiu naukowym w Polsce i za granicą, a także publikacje o zasięgu ogólnopolskim i międzynarodowym. Należymy do takich prestiżowych światowych konsorcjów zrzeszających najlepsze jednostki akademickie zajmujące się przekładem jak: EMCI, EMT i CIUTI.
Na studiach I i II stopnia kształcimy tłumaczy, mediatorów międzykulturowych oraz nauczycieli języków obcych, a nasi absolwenci są od lat cenionymi pracownikami instytucji unijnych oraz innych jednostek europejskich i krajowych, a także nauczycielami języków obcych w kraju i za granicą.
Aktualności
Wykład Prof. Małgorzaty Tryuk “Traduction, trahison ? L’interprète en situation coloniale” w prestiżowym Collège de France”.
https://www.college-de-france.fr/fr/agenda/seminaire/colonisation-et-migration/politique-scolaire-et-politique-des-langues-dans-les-colonies
Czytaj więcej
LiTr PJM zaprasza na konferencję dla młodych badaczy!
Studenckie Lingwistyczno-Translatoryczne Koło Polskiego Języka Migowego (LiTr PJM) serdecznie zaprasza na pierwszą ogólnopolską konferencję dla młodych naukowców zajmujących się tematyką językoznawstwa migowego i translatoryki migowej oraz dziedzin pokrewnych! [su_divider top="no" ...
Czytaj więcej
Warsztaty tłumaczeniowe z Krzysztofem Cieślikiem
Koło Naukowe Przekładu Literackiego serdecznie zaprasza wszystkie osoby zainteresowane przekładem literackim na bezpłatne warsztaty tłumaczeniowe z Krzysztofem Cieślikiem, tłumaczem literatury angielskiej. Spotkanie odbędzie się 15 grudnia 2023 roku o godzinie ...
Czytaj więcej
Instytut Lingwistyki Stosowanej żegna Panią Ewę Golubińską!
24 października 2023 odeszła od nas Pani Ewa Golubińska wieloletni pracownik sekretariatu ds. pracowniczych Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego. Nie dość powiedzieć, że była nieodłączną częścią Instytutu. Przez 30 lat ...
Czytaj więcej
Zaproszenie na wykład otwarty pt. „Praca tłumacza pisemnego w Komisji Europejskiej: narzędzia, procedury, zasoby”, wtorek 14 listopada 2023 r., godz. 13.15-14.45
Zespół badawczy EUMultiLingua serdecznie zaprasza na wykład otwarty pt. „Praca tłumacza pisemnego w Komisji Europejskiej: narzędzia, procedury, zasoby”. Naszym gościem będzie p. Grzegorz Okoniewski, Koordynator ds. IT w Dyrekcji Generalnej Komisji ...
Czytaj więcej
Koło Naukowe Przekładu Literackiego zaprasza
Koło Naukowe Przekładu Literackiego zaprasza serdecznie wszystkie osoby zainteresowane na spotkanie informacyjne. Odbędzie się ono 12.10.2023 (czwartek) o godzinie 9.45 w sali 3.037. Do zobaczenia! Zarząd Koła
Czytaj więcej
Nagroda Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego dla konferencji “Oblicza postpamięci 5” współorganizowanej przez ILS UW
Piąta edycja konferencji "Oblicza postpamięci – konflikty czy negocjacje?", współorganizowana przez Instytut Lingwistyki Stosowanej UW i Instytut Studiów Międzykulturowych UJ w dniach 25-26 października 2022 r., została doceniona przez Polskie Towarzystwo ...
Czytaj więcej
II tura rekrutacji na podyplomowe Europejskie Studia Przekładu Konferencyjnego EMCI
Do 21 września trwa internetowa rejestracja kandydatów na podyplomowe Europejskie Studia Przekładu Konferencyjnego EMCI Zapraszamy do udziału w rekrutacji i internetowej rejestracji kandydatów (IRK UW) na prestiżowe studia podyplomowe dla ...
Czytaj więcej
DRUGA SZKOŁA LETNIA PRZEKŁADU USTNEGO „AUTOREFLEKSJA – EMOCJE – PRAKTYKA ZAWODOWA”, 26-29 września 2023 r.
INSTYTUT LINGWISTYKI STOSOWANEJ UNIWERSYTETU WARSZAWSKIEGO ZAPRASZA STUDENTÓW I DOKTORANTÓW ILS UW ORAZ STUDENTÓW, DOKTORANTÓW ORAZ PRACOWNIKÓW NAUKOWYCH Z INNYCH OŚRODKÓW AKADEMICKICH ZAINTERESOWANYCH NAJNOWSZYMI BADANIAMI NAD PRZEKŁADEM USTNYM NA DRUGĄ SZKOŁĘ ...
Czytaj więcej
Nowy kierunek w ILS
Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z ofertą nowego kierunku studiów magisterskich prowadzonych w ILS. Anglojęzyczny kierunek Language Science and Technology będzie kształcił lingwistów z umiejętnościami kluczowymi na dzisiejszym rynku pracy ...
Czytaj więcej
Zaproszenie na 3rd International Conference on Community Translation
Szanowni Państwo, Drogie Koleżanki i Koledzy, serdecznie zapraszamy do bezpłatnego udziału w charakterze słuchacza w międzynarodowej konferencji organizowanej przez Instytut Lingwistyki Stosowanej UW. Mamy ogromną przyjemność zaprosić Państwa na 3rd ...
Czytaj więcej
Druga Szkoła Letnia Przekładu Ustnego „Autorefleksja – Emocje – Praktyka zawodowa”
INSTYTUT LINGWISTYKI STOSOWANEJ UNIWERSYTETU WARSZAWSKIEGO ZAPRASZA STUDENTÓW I DOKTORANTÓW ILS UW ORAZ STUDENTÓW, DOKTORANTÓW ORAZ PRACOWNIKÓW NAUKOWYCH Z INNYCH OŚRODKÓW AKADEMICKICH ZAINTERESOWANYCH NAJNOWSZYMI BADANIAMI NAD PRZEKŁADEM USTNYM NA Drugą Szkołę ...
Czytaj więcej