Instytut Lingwistyki Stosowanej
Instytut Lingwistyki Stosowanej to najstarsza i jedna z najlepszych w Polsce jednostek naukowo-dydaktycznych zajmująca się badaniami w dziedzinie szeroko pojętego językoznawstwa stosowanego, w tym badaniami nad przekładem oraz przyswajaniem i nauczaniem języków obcych. W kręgu naszych zainteresowań znajdują się także badania językoznawcze i literaturoznawcze. O wysokiej randze Instytutu świadczy udział pracowników w życiu naukowym w Polsce i za granicą, a także publikacje o zasięgu ogólnopolskim i międzynarodowym. Należymy do takich prestiżowych światowych konsorcjów zrzeszających najlepsze jednostki akademickie zajmujące się przekładem jak: EMCI, EMT i CIUTI.
Na studiach I i II stopnia kształcimy tłumaczy, mediatorów międzykulturowych oraz nauczycieli języków obcych, a nasi absolwenci są od lat cenionymi pracownikami instytucji unijnych oraz innych jednostek europejskich i krajowych, a także nauczycielami języków obcych w kraju i za granicą.
Aktualności
Studentka ILS na Citizens’ Language Days w Parlamencie Europejskim
Nasza Studentka Natalia Kocon będzie reprezentować polskie uniwersytety zrzeszone w sieci EMT podczas Citizens’ Language Days w Parlamencie Europejskim w dniach 3-4 grudnia 2024. Wydarzenie to ma na celu zwrócenie ...
Czytaj więcejSpotkanie z dr Gabrielem Borowskim
Zapraszamy do ILSu na spotkanie z doktorem Gabrielem Borowskim, tłumaczem literatury polskiej na język portugalski i literatury portugalskojęzycznej na polski. Spotkanie odbędzie się 19 listopada, w przyszły wtorek, o ...
Czytaj więcejWspółpraca dr. Grzegorza Kowalskiego z Instytutu Lingwistyki Stosowanej UW z Otwartą Rzeczpospolitą – Stowarzyszeniem przeciw Antysemityzmowi i Ksenofobii
Przedstawiamy pierwsze efekty współpracy Otwartej Rzeczpospolitej – Stowarzyszenia przeciw Antysemityzmowi i Ksenofobii z dr. Grzegorzem Kowalskim z Instytutu Lingwistyki Stosowanej UW. Raport „Analiza korpusowa dyskursu wybranych polskich mediów na temat ...
Czytaj więcejMiędzynarodowa akredytacja EMT dla specjalności Przekład i technologie tłumaczeniowe
W dniach 24-25 października 2024 r. w Brukseli odbyło się pierwsze w kadencji 2024-2029 zgromadzenie sieci European Master’s in Translation (EMT). Sieć działa pod patronatem Komisji Europejskiej i zrzesza najlepsze ...
Czytaj więcejKonferencja przekładoznawcza Imago mundi i Translatio “Autor, tłumacz i ich dzieło(-a?)”
Serdecznie zapraszamy do udziału w konferencji z cyklu Imago mundi (VII) i Translatio (IV), która odbędzie się w dniach 3 i 4 października w Instytucie Lingwistyki Stosowanej UW. W tym ...
Czytaj więcejEgzaminy do grup tłumaczeniowych o specjalności ustnej
Uprzejmie informujemy, że egzaminy do grup tłumaczeniowych o specjalności ustnej odbędą się 1 października 2024 w godz. 8.00 - 16.00. Na egzaminie Kandydatki i Kandydaci otrzymają dwa pytania z wiedzy ogólnej ...
Czytaj więcejUWażajmy na słowa
Dobór słów jest szczególnie ważny w dyskursie akademickim. 25 września, podczas posiedzenia Senatu UW, rektor prof. Alojzy Z. Nowak zainaugurował kampanię informacyjno-edukacyjną „Hejt boli. UWażajmy na słowa”. To akcja zainicjowana ...
Czytaj więcejINTERDYSCYPLINARNE STUDIUM KSZTAŁCENIA TŁUMACZY (IPSKT) URUCHAMIA II TURĘ REKRUTACJI 2024/2025 NA STUDIA PODYPLOMOWE
Rejestracja na studia odbywa się w terminie: 26.09-30.09.2024 https://irk.uw.edu.pl/pl/offer/PODYPL2024/programme/SP-IPSKT/?from=registration:PODYPL2024): Proponowane języki: angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, rosyjski, włoski. Studia oferują zdobycie praktycznych umiejętności w zakresie tłumaczenia prawniczego i sądowego (ustnego i pisemnego) oraz ...
Czytaj więcejIII SZKOŁA LETNIA PRZEKŁADU USTNEGO
III SZKOŁA LETNIA PRZEKŁADU USTNEGO 23-26 WRZEŚNIA 2024. Zapraszamy studentów, doktorantów, wykładowców do udziału w III Szkole Letniej Przekładu Ustnego organizowanej przez Zakład Przekładu Ustnego i Audiowizualnego ILS. (więcej…)
Czytaj więcejWywiad z Prof. Małgorzatą Tryuk dla czasopisma FITISPOS
Poniżej zamieszczamy link do wywiadu, który przeprowadziła Prof. Carmen Valero Garcés (University of Alcalá) z Prof. Małgorzatą Tryuk dla czasopisma FITISPOS. https://fitisposij.web.uah.es/OJS/index.php/fitispos/article/view/400/340
Czytaj więcejStypendium Erskine Fellowship dla Dr Katarzyny Czarnockiej
Serdecznie gratulujemy Dr Katarzynie Czarnockiej otrzymania stypendium Erskine Fellowship. Stypendium będzie realizowane na uniwersytecie Canterbury w Nowej Zelandii (https://www.canterbury.ac.nz/about-uc/what-we-do/teaching/erskine-programme).
Czytaj więcejZ głębokim żalem żegnamy ś.p. ✞Dr. hab. Janusza Sikorskiego
W dniu 24 lipca 2024 roku zmarł w wieku 81 lat (więcej…)
Czytaj więcej