Ta strona wykorzystuje ciasteczka ("cookies") w celu zapewnienia maksymalnej wygody w korzystaniu z naszego serwisu. Czy wyrażasz na to zgodę?

Czytaj więcej

Mgr Michał Górnik, doktorant prof. dr hab. M. Tryuk, uzyskał stypendium CIUTI w ramach programu Travel Scheme. Pan Górnik odbędzie staż w Uniwersytecie w Antwerpii na wiosnę 2023 r.

Dlaczego wybrałem Uniwersytet w Antwerpii:

„Uniwersytet w Antwerpii jest jedną z pierwszych uczelni, które wprowadziły do programu studiów tłumaczeniowych zajęcia z zakresu respeakingu i respeakingu międzyjęzykowego.. Jest to również jedna z niewielu uczelni na świecie, w której respeaking międzyjęzykowy jest obowiązkowym elementem kształcenia tłumaczy ustnych. Antwerpia  to najlepsze miejsce w Europie, gdzie można z pierwszej ręki dowiedzieć się więcej na temat respeakingu – szczególnie w ujęciu dydaktycznym, badawczym i wdrożeniowym.

Podczas mojego pobytu na Uniwersytecie w Antwerpii zbiorę informacje na temat tego, jak respeaking międzyjęzykowy jest nauczany jako element warsztatu tłumacza ustnego, uzyskam wsparcie metodologiczne nt. dostępności od najlepszych ekspertów w tej dziedzinie oraz wezmę udział w konferencji Media For All a także  zbiorę dodatkowy materiał empiryczny do analizy”