Zaproszenie na wykład prof. Anny Zielińskiej-Elliott 21.05.2024 13.15 sala 3.110
21 maja (wtorek) o godzinie 13.15 Instytut Lingwistyki Stosowanej serdecznie zaprasza na wykład prof. Anny Zielińskiej-Elliott pod tytułem „Eksperymenty językowe w przekładzie literackim: przekraczanie granic?”
Na co dzień prof. Anna Zielińska-Elliott wykłada na Uniwersytecie Bostońskim. Jest tłumaczką literatury japońskiej, w tym utworów Yukio Mishimy („Złota Pagoda”), Minae Mizumury („Prawdziwa powieść”), Harukiego Murakamiego („1Q84”, „Kafka nad morzem”, „Kronika ptaka nakręcacza”, „Mężczyźni bez kobiet”, „Moje ukochane T-shirty”, „Norwegian Wood”, „Pierwsza osoba liczby pojedynczej”, „Po zmierzchu”, „Przygodą z owcą”, „Rozmowy o muzyce”, „Słuchaj pieśni wiatru. Flipper 1973”, „Śmierć Komandora”, „Tańcz, tańcz, tańcz”), Jun’ichirō Tanizakiego („Klucz”), Kawabaty Yasunariego („Tancerka z Izu. Opowiadania” wraz z Mikołajem Melanowiczem), Banany Yoshimoto („Kuchnia”), Akiry Yoshimury („Zagłada”). Jest też autorką wielu artykułów naukowych i książek „Haruki Murakami i aktorzy jego teatru wyobraźni” oraz „Haruki Murakami i jego Tokio. Przewodnik nie tylko literacki”.
