Instytut Lingwistyki Stosowanej

Instytut Lingwistyki Stosowanej to najstarsza i jedna z najlepszych w Polsce jednostek naukowo-dydaktycznych zajmująca się badaniami w dziedzinie szeroko pojętego językoznawstwa stosowanego, w tym badaniami nad przekładem oraz przyswajaniem i nauczaniem języków obcych. W kręgu naszych zainteresowań znajdują się także badania językoznawcze i literaturoznawcze. O wysokiej randze Instytutu świadczy udział pracowników w życiu naukowym w Polsce i za granicą, a także publikacje o zasięgu ogólnopolskim i międzynarodowym. Należymy do takich prestiżowych światowych konsorcjów zrzeszających najlepsze jednostki akademickie zajmujące się przekładem jak: EMCI, EMT i CIUTI.
Na studiach I i II stopnia kształcimy tłumaczy, mediatorów międzykulturowych oraz nauczycieli języków obcych, a nasi absolwenci są od lat cenionymi pracownikami instytucji unijnych oraz innych jednostek europejskich i krajowych, a także nauczycielami języków obcych w kraju i za granicą.

Aktualności

Konkurs „Prawo w tłumaczeniu” – edycja IX

Studenckie Koło Naukowe Juryslingwistyki przy Instytucie Lingwistyki Stosowanej UW, serdecznie zaprasza studentów i zeszłorocznych absolwentów do udziału w IX edycjikonkursu „Prawo w tłumaczeniu” (2026). Konkurs polega na przetłumaczeniu pozwu o zasądzenie ...

Czytaj więcej

Wyróżnienia Rektora wręczone

Ogromne gratulacje dla naszych Koleżanek i Kolegów, którzy otrzymali nagrody Jego Magnificencji Rektora UW za wyróżniającą się działalność naukową, obejmującą badania naukowe oraz prace rozwojowe, które w szczególny sposób przyczyniają się do rozwoju ...

Czytaj więcej

Sukces studentów ILS – tłumaczenie artykułu na portalu Europeana

Z radością dzielimy się sukcesem naszych studentów! Studenci ILS wzięli udział w wyjątkowej inicjatywie i zrealizowali tłumaczenie artykułu na portalu Europeana, dzięki czemu dołożyli swoją cegiełkę do pielęgnowania dziedzictwa kulturowego Europy! ...

Czytaj więcej

Otwarte Kolokwium Zakładu Badań nad Dyskursem ILS, 6.03.2026 r.

Zakład Badań nad Dyskursem ILS zaprasza na otwarte Kolokwium naukowe ZBD pt. „Dyskursy w ochronie zdrowia psychicznego: Europejski projekt MentalHealth4ALL w służbie międzykulturowej komunikacji medycznej” (ILS, piątek 6.03.2026 r., godz. 14.45, ...

Czytaj więcej

Warsztaty tłumaczeniowe z Parlamentem Europejskim

21 stycznia 2026 r. odbyły się warsztaty tłumaczeniowe z polskim zespołem tłumaczy z Dyrekcji ds. Prostego Języka i Tłumaczenia Audiowizualnego Parlamentu Europejskiego. Studenci ILS uczyli się jak tłumaczyć podcasty, na przykładzie ...

Czytaj więcej

PRAKTYKI TŁUMACZENIOWE USTNE

Informujemy osoby studiujące na II roku specjalności Tłumaczenia Ustne st. II stopnia na kierunku lingwistyka stosowana, które nie zrealizowały jeszcze praktyk tłumaczeniowych, o możliwości zrealizowania ich podczas wyjazdowej konferencji Szkoły ...

Czytaj więcej

Nominacja profesorska Prof. dr hab. Łucji Biel

Nasza Koleżanka Prof. dr hab. Łucja Biel odebrała wczoraj z rąk Prezydenta RP nominację na profesora nauk humanistycznych w dyscyplinie językoznawstwo. Jest to wspaniała wiadomość - przekazujemy szczere i serdeczne ...

Czytaj więcej

LexicAI – nowy międzynarodowy projekt badawczy CHist-ERA w ILS UW!

Prof. Łucja Biel i dr Katarzyna Wasilewska z Instytutu Lingwistyki Stosowanej otrzymały finansowanie w konkursie Chist-ERA „Science in Your Own Language” na realizację projektu pt. LexicAI: Lightweight Multimodal Context-Aware Machine Translation ...

Czytaj więcej

Limitowana edycja monografii naukowej Lingwistyka stosowana. Kompendium (t. I-IV)

Miło nam poinformować, że właśnie ukazała się drukiem w Wydawnictwie Naukowym Scholar monumentalna, czterotomowa monografia naukowa pt. „Lingwistyka Stosowana. Kompendium”. Szczegółowe informacje są dostępne na https://scholar.com.pl/pl/zapowiedzi/8982-lingwistyka-stosowana-kompendium-t-iiv.html. Ta z ogromnym pietyzmem ...

Czytaj więcej