Instytut Lingwistyki Stosowanej
Instytut Lingwistyki Stosowanej to najstarsza i jedna z najlepszych w Polsce jednostek naukowo-dydaktycznych zajmująca się badaniami w dziedzinie szeroko pojętego językoznawstwa stosowanego, w tym badaniami nad przekładem oraz przyswajaniem i nauczaniem języków obcych. W kręgu naszych zainteresowań znajdują się także badania językoznawcze i literaturoznawcze. O wysokiej randze Instytutu świadczy udział pracowników w życiu naukowym w Polsce i za granicą, a także publikacje o zasięgu ogólnopolskim i międzynarodowym. Należymy do takich prestiżowych światowych konsorcjów zrzeszających najlepsze jednostki akademickie zajmujące się przekładem jak: EMCI, EMT i CIUTI.
Na studiach I i II stopnia kształcimy tłumaczy, mediatorów międzykulturowych oraz nauczycieli języków obcych, a nasi absolwenci są od lat cenionymi pracownikami instytucji unijnych oraz innych jednostek europejskich i krajowych, a także nauczycielami języków obcych w kraju i za granicą.
Aktualności
Rozmowa z udziałem prof. Małgorzaty Tryuk i prof. Agnieszki Biernackiej w Radiu Kampus
Z radością informujemy, że w najbliższy poniedziałek 16 czerwca między godziną 11.00 a 13.00 (najprawdopodobniej bliżej 11.00 ) w Radiu Kampus zostanie wyemitowana rozmowa (z udziałem prof. Małgorzaty Tryuk i prof. ...
Czytaj więcej
Publikacja “The Routledge Handbook of Interpreting, Technology and AI” z udziałem pracowników ILS
Z przyjemnością informujemy, że pod koniec maja ukazał się nowy tom z serii Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies - The Routledge Handbook of Interpreting, Technology and AI, ze znaczącym ...
Czytaj więcej
Studenci i studentki ILS w akcji!
Nasi studenci i studentki pomagali przy organizacji międzynarodowej konferencji European Master's in Translation Meeting Konferencja międzynarodowej sieci European Master’s in Translation w ILS UW w dniach 2-3 czerwca 2025 r., ...
Czytaj więcej
Konferencja międzynarodowej sieci European Master’s in Translation w ILS UW w dniach 2-3 czerwca 2025 r.
Instytut Lingwistyki Stosowanej jest od roku 2014 członkiem sieci European Master’s in Translation zrzeszającej najlepsze programy tłumaczeniowe w Europie i koordynowanej przez Dyrekcję Generalną ds. Tłumaczeń Pisemnych (DGT) w Komisji ...
Czytaj więcej
Zebranie członków sieci EMT z patronatem polskiej prezydencji w Radzie UE
Jest nam niezmiernie miło poinformować, że zebranie członków sieci European Master's in Translation organizowane przez Dyrekcję Generalną ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej (DGT) we współpracy z Instytutem Lingwistyki Stosowanej otrzymało ...
Czytaj więcej
Studenci ILS w akcji – projekt tłumaczenia napisów dla DGT!
Gratulujemy naszym studentom 1 roku studiów drugiego stopnia – Jakubowi Dydakowi, Paulinie Gniado, Weronice Mantur i Weronice Szymańskiej-Sitkiewicz – udziału w projekcie tłumaczenia napisów do wystąpienia Ambasadora Jana Truszczyńskiego. Projekt ...
Czytaj więcej
ILS zaprasza na spotkanie “Localization Industry – Where Do You Fit?” 14 maja 2025 r.
Instytut Lingwistyki Stosowanej zaprasza na spotkanie Localization Industry – Where Do You Fit?, które odbędzie się 14 maja w godz. 9:45-11:15, w sali 2.158, w budynku przy ul. Dobrej 55. ...
Czytaj więcej
Wsparcie dla społeczności akademickiej Uniwersytetu Warszawskiego
W obliczu tragicznych wydarzeń na Uniwersytecie Warszawskim przypominamy, że uczelnia udziela wsparcia wszystkim osobom potrzebującym pomocy. Na UW działają m.in. telefon alarmowy, telefon zaufania i Centrum Pomocy Psychologicznej. Wszyscy członkowie społeczności ...
Czytaj więcej
8 maja Dzień Żałoby na Uniwersytecie Warszawskim
Szanowni Państwo, Zgodnie z decyzją prof. Alojzego Z. Nowaka, rektora UW, 8 maja jest Dniem Żałoby, bez zajęć dydaktycznych i wykonywania pracy na Uniwersytecie Warszawskim. Społeczność uczelni jest wstrząśnięta brutalnym zabójstwem, ...
Czytaj więcej
II edycja ogólnopolskiej konferencji naukowej “Młoda lingwistyka migowa” 24 maja 2025 r.
Koło Lingwistyczno-Translatoryczne Polskiego Języka Migowego (LiTr PJM) serdecznie zaprasza na II edycję ogólnopolskiej konferencji naukowej “Młoda lingwistyka migowa”, która odbędzie się 24 maja w auli 0.410 przy ul. Dobrej 55. ...
Czytaj więcej
Zaproszenie na spotkanie z Filipem Łobodzińskim 13 maja 2025 r.
Koło Naukowe Przekładu Literackiego zaprasza serdecznie na spotkanie z p. Filipem Łobodzińskim. Wydarzenie poświęcone będzie tłumaczeniu piosenki. 🎶 Nasz gość ma w swoim dorobku, poza licznym przekładami literatury pięknej, także ...
Czytaj więcej