mgr Karolina Wachowicz
- E-mail: ka.wachowicz2@uw.edu.pl
Wykształcenie
- certyfikat ukończenia studiów podyplomowych European Masters in Conference Interpreting w Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego; języki: angielski (B), hiszpański (C)
- studia magisterskie w zakresie tłumaczeń konferencyjnych w Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego; języki: niemiecki (B), angielski (C)
- tytuł magistra i dyplom ukończenia Studiów Filologiczno-Kulturoznawczych Europy Zachodniej na Wydziale Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego; filologie: anglistyka, germanistyka, iberystyka (praca magisterska: „Latin borrowings in Old English and Old High German”)
Doświadczenie dydaktyczne
- tłumaczenie konsekutywne niemiecki ↔ polski
- tłumaczenie symultaniczne niemiecki ↔ polski i angielski ↔ polski
- tłumaczenie środowiskowe niemiecki ↔ polski
Doświadczenie zawodowe
- tłumaczka ustna akredytowana przy instytucjach Unii Europejskiej, współpracująca z Parlamentem Europejskim; języki: niemiecki (B), angielski (C)
Działalność naukowa
- współpraca przy projekcie “Wpływ akcentu na przetwarzanie języka obcego podczas tłumaczenia symultanicznego”