We use cookies on this site to enhance your user experience. Do You agree?

Read more

mgr Ewa Nojszewska

  • Position: Assistant
  • Department: Translation Studies
  • Room: 3.621
  • E-mail: e.nojszewska@uw.edu.pl
  • Duty hours: Tuesday 13:00–14:00 by prior appointment;
    Thursday 12:00–13:00 by prior appointment;
    If necessary, an online consultation can be arranged by appointment, also outside of office hours.

Education and degrees:

  • MA in Applied Linguistics, 1991

Academic interests:

  • translation teaching
  • psycho- and sociolinguistic factors in 1st language acquisition
  • sociolinguistics

Teaching experience:

  • Practical French classes
  • Polish-French contrastive grammar
  • Specialised terminology course (terminology of economics)
  • Specialised terminology course (terminology of sciences)
  • Translation workshops – author’s programme
  • Methodology of translation
  • Computer-Assisted Translation (CAT)

Professional experience:

  • from 1991 – teaching assistant in the Department of Practical Glottodidactics, Institute of Applied Linguistics UW
  • from 2016 – lecturer in the Department of Translation Studies, Institute of Applied Linguistics
  • lecturer and translator of French