dr hab. Agnieszka Leńko-Szymańska

• Stanowisko: adiunkt (B-D)
• Pokój: 2.022
• Telefon:+48 22 5526047
• E-mail: a.lenko(at)uw.edu.pl
• Dyżur: wtorki 13.15-14.45 | czwartki 9.45-11.15
  (z wyjątkiem tygodni z posiedzeniami Rady Instytutu lub Rady Wydziału)
• Link do rozmowy wideo: https://meet.google.com/veh-bwxj-njr
• Urlop:

Aktualizacja: [last-modified]

Stopnie naukowe:

• magister filologii angielskiej, Uniwersytet Łódzki, 1993
• doktor nauk humanistycznych, językoznawstwo angielskie, 1997

Zainteresowania naukowe

• przyswajanie języka obcego
• nauczanie języków obcych
• językoznawstwo korpusowe

Doświadczenie dydaktyczne:
Przedmioty wykładane na Uniwersytecie Łódzkim i Warszawskim:

• seminarium magisterskie z zakresu problematyki przyswajania języków obcych (promotor ponad 40 prac magisterskich)
• seminarium specjalistyczne z zakresu problematyki przyswajania języków obcych
• wykład monograficzny z psycholingwistyki
• proseminarium z użycia komputerów w nauczaniu języków obcych
• metodyka nauczania języka obcego (wykłady, ćwiczenia i praktyki w szkołach)
• zajęcia specjalistyczne z korpusów językowych
• praktyczna nauka języka angielskiego (poszerzanie słownictwa, nauka pisania, fonetyka)
• przyswajanie języka obcego, korpusy uczniowskie, komputery w nauczaniu języków obcych, seminarium magisterskie – kursy wykładane w ramach łączonego programu uzupełniających studiów magisterskich COBAL prowadzonych przez Katedrę Języka Angielskiego, Uniwersytet Łódzki i Department of Linguistics and Modern English Language, Lancaster University
• komputery w nauczaniu języków obcych – kurs prowadzony w ramach studiów podyplomowych programu INSETT dla nauczycieli języków obcych

Doświadczenie zawodowe:

1. technik komputerowy w Zakładzie Języka Angielskiego, Uniwersytet Łódzki (1991-1993)
2. adiunkt w Katedrze Języka Angielskiego, Uniwersytet Łódzki (1997-2004)
3. członek zespołu badawczego PELCRA (Polish-English Corpora for Research and Applications) przy Katedrze Języka Angielskiego, Uniwersytet Łódzki (1997-2004)
4. kierownik Pracowni Nauczania Języka Angielskiego jako Języka Obcego, Uniwersytet Łódzki (1998-2004)
5. adiunkt w Zakładzie Badań nad Przyswajaniem Języka, Instytut Lingwistyki Stosowanej, Uniwersytet Warszawski, (2004- )
6. opiekun praktyk pedagogicznych, Instytut Lingwistyki Stosowanej, Uniwersytet Warszawki (2005-2006)

Doświadczenie organizacyjne:

• koordynator projektu w programie TEMPUS kierowanego przez Katedrę Języka Angielskiego UŁ, 1994
• sekretarz międzynarodowej konferencji “2nd International Duo Colloquium on Translation and Meaning” organizowanej przez Katedrę Języka Angielskiego UŁ we wrześniu 1995 roku
• sekretarz I Kongresu Neofilologicznego organizowanego przez Katedrę Języka Angielskiego UŁ w listopadzie 1998 roku

Staże naukowe i granty:

• stypendium na University of Missouri in St. Louis, w St. Louis, Stany Zjednoczone, (1990-1991)
• miesięczny i później tygodniowy pobyt w Katholieke Vlaamse Hogeschool (szkoła tłumaczy) w Anwerpii, Belgia, jako stypendystka programu TEMPUS (1992 luty, październik)
• trzymiesięczne studia na Universite des Sciences Humaines w Strasburgu, Francja, jako stypendystka programu TEMPUS (1993 styczeń-marzec)
• tygodniowa wizyta naukowa na Universitaire Instelling Antwerpen w Antwerpii, Belgia, jako stypendystka programu TEMPUS (1995 czerwiec)
• trzymiesięczna wizyta naukowa w Centre for Applied Language Studies, Uniwersity of Wales, w Swansea, Walia, jako stypendystka programu TEMPUS, (1996 luty-kwiecień)
• dwutygodniowa wizyta naukowa w Universidad Sao Paulo, Sao Paulo, Brazylia (1999 październik)
• trzymiesięczna wizyta naukowa w Department of Linguistics and Modern English Language, Lancaster University, Wielka Brytania, jako stypendystka programu TEMPUS (2002 październik-grudzień)
• dwutygodniowa wizyta naukowa w School of Humanities, Vaxjo University, Vaxjo, Szwecja (2003 styczeń)

Wykłady gościnne:

• korpusy językowe – czterodniowe seminarium prowadzone na Universidad Sao Paulo, w Sao Paulo, Brazylia, w październiku 1999 roku
• korpusy językowe – semestralne seminarium dla studentów magisterskich, Lancaster University, Wielka Brytania, jesienią 2002 roku
• korpusy uczniowskie, korpusy w nauczaniu języków obcych – seminaria prowadzone w ramach sesji „Korpus tekstów” w Międzynarodowej Szkole Humanistycznej Europy Środlowo-Wschodniej przy Uniwersytecie Warszawskim, styczeń 2003 rok
• warsztaty na temat różnych aspektów nauczania języka angielskiego organizowane przez Stowarzyszenie Nauczycieli Języków Obcych, szkoły językowe oraz wydawnictwa

Referaty wygłoszone na konferencjach międzynarodowych:

• • „Lexicon”, Universitat Duisburg, Duisburg, Niemcy (1993)
  • „2nd International Duo Colloquium on Translation and Meaning”, Hogeschool Maastricht, Maastricht, Holandia (1995)
  • „2nd International Duo Colloquium on Translation and Meaning”, Uniwersytet Łódzki, Łódź (1995)
  • doroczna konferencja IATEFL, Keele, Stoke-on-Trant, Anglia (1996)
  • doroczna konferencja IATEFL Poland, Poznań (1996)
  • doroczna konferencja IATEFL, Brighton, Anglia (1997)
  • „Practical Applications of Language Corpora, Uniwersytet Łódzki, Łódź (1997)
  • „Poznań Linguistic Meetings” Uniwersytet im. A. Mickiewicza, Poznań (1997)
  • „Second and Foreign Language Acquisition”, Uniwersytet Śląski, Szczyrk (1997)
  • I Kongres Neofilologiczny, Łódź (1998)
  • „Practical Applications of Language Corpora”, Uniwersytet Łódzki, Łodź (1999)
  • „Teaching and Language Corpora”, Graz, Austria (2000)
  • doroczna konferencja EUROSLA, Kraków (2000)
  • „Practical Applications of Language Corpora”, Uniwersytet Łódzki, Łódź (2000)
  • 6th TELRI Seminar „Corpora in Multilingual Research”, Bansko, Bułgaria (2001)
  • „International Conference on Second Language Vocabulary Acquisition”, Leiden, Holandia (2002)
  • „Interantional Conference on Pragmatics”, Uniwersytet Łódzki, Łódź (2002)
  • „Second and Foreign Language Acquisition”, Uniwersytet Śląski, Szczyrk (2002)
  • Interantional Conference „Research and Scholarship in Integration Process”, Uniwersytet Łódzki, Łódź (2002)
  • „Teaching and Language Corpora”, Bertinoro, Włochy (2002)
  • seminarium „Learner Corpora”, Lancaster, Wielka Brytania (2003)
  • „Corpus Linguistics”, Lancaster, Wielka Brytania (2003)
  • „Practical Applications of Language Corpora”, Uniwersytet Łódzki, Łódź (2003)
  • „Corpus Linguistics – korpusy tekstowe i ich analiza”, seminarium Zakładu Komunikacji Językowej, Uniwersytet Warszawski (2004)
  • „Teaching and Language Corpora”, Granada, Hiszpania (referat)
  • „7th Conress of Psycholinguistics”, Cieszyn (2004)
  • „Practical Applications of Language Corpora”, Uniwersytet Łódzki, Łódź (2005)
  • doroczna konferencja EUROSLA, Dubrownik, Chorwacja (2006)

 

Zobacz także:

• Pracownia Badań Skandynawistycznych
• Pracownia Badań Korpusowych
• Pracownia Analiz Stylometrycznych
• Publikacje