prof. ucz. dr Anna Szczęsny
Stanowisko: doktor / profesor uczelni (D)- Zakład Badań nad Przekładem Pisemnym
- Pokój: 3.249
- E-mail: a.m.szczesny@uw.edu.pl
- Dyżur: Wtorki 13.15-14.15 (z wyjątkiem dni, w których odbywają się posiedzenia Rady Instytutu i Rady Wydziału)
Poniedziałki 16.30-17.15 (po umówieniu się)
- Urlop: –
Stopnie naukowe
- doktor nauk humanistycznych, językoznawstwo, Uniwersytet Warszawski, 1999
Zainteresowania naukowe
- translatoryka
- onomastyka translatoryczna
- dydaktyka tłumaczenia pisemnego i ustnego
Doświadczenie dydaktyczne
- warsztaty tłumaczeniowe pisemne i ustne,
- proseminaria oraz seminaria dyplomowe z dziedziny translatoryki
- gramatyka opisowa oraz kontrastywna rosyjsko-polska
Doświadczenie zawodowe i organizacyjne
- Przedstawicielka grupy innych pracowników (niebędących profesorami) w Senacie UW (2022-2024)
- Członkini Komisji Senackiej ds. Studentów, Doktorantów i Jakości Kształcenia – od października 2022 do maja 2024
- Zastępczyni Dyrektora ILS ds. Studenckich w latach 2016-2020
- p.o. kierownika Zakładu Translatoryki ILS – 2004–2006
- Przewodnicząca, wiceprzewodnicząca oraz członkini Komisji Rekrutacyjnej w ILS
- Członkini komitetu organizacyjnego cyklu konferencji Imago Mundi w latach 2005-2012 oraz Imago i Translatio 2024
ORCID