dr Piotr Zborowski

Stanowisko: starszy asystent
Zakład: Zakład Badań nad Dyskursem, Instytut Lingwistyki Stosowanej, Wydział Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego
Nr pokoju: 00.093
e-mail: pm.zborowski@uw.edu.pl
Dyżur: wtorek 11:30-12:30, środa 13:15-14:15 po umówieniu

Stopnie naukowe:

magister filologii szwedzkiej, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu 1997
doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu 2003

Zainteresowania naukowe: gramatyka współczesnego języka szwedzkiego, teoria przekładu, związki pomiędzy językiem a mentalnością i kulturą, język polityki w Szwecji i Polsce (zwłaszcza zachowania językowe polityków w wywiadzie radiowym/telewizyjnym), polskie i szwedzkie wzorce komunikacyjne

Doświadczenie dydaktyczne:

Praktyczna nauka języka szwedzkiego,
Przekładoznawstwo (j. szwedzki–j. polski /j. polski–j. szwedzki),
Gramatyka opisowa j. szwedzkiego,
Gramatyka kontrastywna polsko-szwedzka,
Stylistyka i frazeologia szwedzka,
Analiza konwersacyjna,
Seminarium licencjackie i magisterskie.

Doświadczenie zawodowe:

1997–2001 I Prywatne Liceum Ogólnokształcące w Poznaniu (nauczyciel języka niemieckiego)
1997–1998 XV Liceum Ogólnokształcące im. prof. Wiktora Degi w Poznaniu (nauczyciel języka niemieckiego)
1999–2003 – doktorant w Katedrze Skandynawistyki i Baltologii UAM
2003–2019 – adiunkt w Katedrze Skandynawistyki i Baltologii UAM (od 2005 w Katedrze Skandynawistyki UAM)
2005–2011 – adiunkt w Katedrze Skandynawistyki SWPS w Warszawie
2019–2021 – wykładowca w Wyższej Szkole Języków Obcych im. Samuela B. Lindego w Poznaniu
od semestru letniego 2021 starszy asystent w Instytucie Lingwistyki Stosowanej UW

Doświadczenie organizacyjne:

Organizacja konferencji międzynarodowej „Svenska språkdagar 2013” („Dni Języka Szwedzkiego”), Poznań, 18–20 kwietnia 2013 r.; współorganizator wcześniejszych Dni Języka Szwedzkiego, organizowanych naprzemiennie w Poznaniu i Warszawie przez UAM i Uniwersytet SWPS w latach 2007, 2009 i 2011.

Przynależność do organizacji i stowarzyszeń naukowych:

Staże naukowe i granty (w innych jednostkach nauki):

01.02–30.06.2002 – stypendium Instytutu Szwedzkiego, pobyt w Instytucie Języków Nordyckich na Uniwersytecie w Uppsali,
01.11.–30.11.2003 – stypendium Rządu Kraju Związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie, pobyt w Instytucie Nordystyki na Uniwersytecie w Greifswaldzie

Publikacje:

(2004) Einige Bemerkungen zur Semantik der Sprechhandlung DANKEN im Schwedischen, Polnischen, Deutschen und anderen Sprachen. Folia Scandinavica Posnaniensia 8. s. 155–167.
(2005) Dankbarkeit vs. Höflichkeit und sprachliche Routine. Der Dankakt im Schwedischen verglichen mit Polnisch und Deutsch. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, ss. 178.
(2006) Das schwedische Danken als akzeptierende Bestätigung einer Bitte. Gezeigt anhand von Beispielen aus institutionellem Gespräch. Folia Scandinavica Posnaniensia 9. s. 81–94.
(2011) Tack så mycket! O szwedzkiej grzeczności językowej na przykładzie podziękowania w końcowych sekwencjach rozmowy telefonicznej. Folia Scandinavica Posnaniensia 12. s. 359–379.
(2016) „Kan man tacka för senast eller … för sig? Prepositionsfrasens struktur med utvalda svenska och polska tackformler som exempel.”. Folia Scandinavica Posnaniensia, Vol. 20 (2016), s. 275–287.

Współredaktor wydawnictw naukowych:

(2011) Folia Scandinavica Posnaniensia 12, Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM. ss. 379.
(2016) Svenskan i Poznan. Studenttexter från Institutionen för skandinavistik. Poznań: Wydawnictw Naukowe UAM.

Sekretarz redakcji tomów:

(2001) Maciejewski, Witold (red.). Język polski w Szwecji – Język Szwedzki w Polsce/Polskan i Sverige – Svenskan i Polen. Materiały z konferencji w Obrzycku, 15-17 maja 2000. Poznań: Katedra Skandynawistyki i Baltologii UAM.
(2004) Folia Scandinavica Posnaniensia 8, Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM. ss. 220.
(2006) Folia Scandinavica Posnaniensia 9, Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM. ss. 325.
(2009) Folia Scandinavica Posnaniensia 10, Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM. ss. 261.